Aktuelles

  • Aktuelles

    Frohe Weihnachten

    Ein frohes, friedliches und stressfreies Weihnachtsfest wünscht Ihnen

    der Vorstand der HdH

     

    Es gibt so wunderweiße Nächte,
    Drin alle Dinge Silber sind.
    Da schimmert mancher Stern so lind,
    Als ob er fromme Hirten brächte
    Zu einem neuen Jesuskind.

    Weit wie mit dichtem Diamantenstaube
    Bestreut, erscheinen Flur und Flut,
    Und in die Herzen, traumgemut,
    Steigt ein kapellenloser Glaube,
    Der leise seine Wunder tut.

    Rainer Maria Rilke

  • Aktuelles

    Reise und Hermannstädter Treffen

    Tag 1 Montag, 18. Mai: Sibiu

    • Empfang bei Frau Fodor in Hermannstadt

    • Fahrt nach Rupea – Besuch der renovierten Kirche, evtl. kleines Orgelkonzert.

    • Weiterfahrt nach Katzendorf – Kaffee und literarischer Nachmittag bei Schriftsteller Frieder Schuller.

    • Abends Weiterfahrt in die Harghita-Region, Übernachtung im Gästehaus von Graf Kalnoky (Schloss Micloșoara) oder in einer stilvollen Pension. Abendessen

    Tag 2 – Dienstag, 19. Mai: Harghita – Religion & Natur

    • Besuch einer unitarischen Kirche in der Harghita (z. B. Crăciunel oder Dârjiu – UNESCO-Weltkulturerbe mit Fresken).

    • Weiterfahrt nach Ghimeș (Județ Bacău) – Begegnung mit der ungarischen Szekler-Kultur, Besichtigung der Biotur Ghimeș mit traditionellen Produkten. Abendessen oder Mittagessen bei Biotur Ghimes

    • Übernachtung in Bacau.

    Tag 3 – Mittwoch, 20. Mai: Moldau & östliche Karpaten

    • Fahrt Richtung Süd-Osten Măcin-Gebirge(ältestes Gebirge Europas).

    • Besichtigung einer Klosteranlage in der Region (z. B. Mănăstirea Cocoș oder Mănăstirea Celic Dere).

    • Abendessen und Übernachtung in Tulcea

    Tag 4 – Donnerstag, 21. Mai: Dobrudscha – Begegnung mit der deutschen Minderheit Antike & Donau

    • Fahrt mit kleinen Booten auf der der Donau

    • Fahrt nach Constanta

    • Abendessen (Wenn möglich im Casino) und Übernachtung in Constanta.

    Tag 5 – Freitag, 22. Mai: Schwarzmeerküste

    • Stadtrundgang durch Constanta: Spaziergang auf der Strandpromenade, Besichtigung des Kasinos, des Archäologischen Museums  und der römischen Mosaike.

    • Fahrt nach Adamclisi – Besuch des Tropaeum Traiani, römisches Denkmal.

    • Weinprobe mit Essen  in Murfatlar – berühmte Weingüter mit Degustation. 

    • Weiterfahrt nach Bukarest. 

    • Stadtrundfahrt (Holocaustdenkmal) und Abendessen im Caru cu bere (evtl. Begegnung mit dem Besitzer, der in Hermannstadt das Gymnasium besucht hat) und Übernachtung.

    Tag 6 – Samstag, 23. Mai: Bukarest – Hauptstadt mit Geschichte

    • Muzeul Țăranului Român (Museum des rumänischen Bauern).

    • Besuch der evangelischen Kirche
    Am Nachmittag Besuch bei der Schauspielerin Ioana Crăciunescu in Bulbucata (ca. 1h Fahrt südlich von Bukarest).

    • Besuch eines Konzertes im Athenäum

    • Rückkehr nach Bukarest,  

    Tag 7 – Sonntag, 24. Mai: Karpaten – Klöster & Heimreise

    • Fahrt Richtung Prahova-Tal.

    • Ein Mittagessen evtl. In Kronstadt

    • Besuch von Bușteni – Mănăstirea Caraiman, in malerischer Lage am Fuße der Bucegi-Berge.

    • Rückkehr nach Hermannstadt 

     

    Erleben Sie mit der Heimatgemeinschaft der Hermannstädter Neues in der alten Heimat, lassen Sie die vielfältige Natur auf sich wirken, genießen Sie köstliches Essen, Natur und Kultur. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Dagmar Zink Tel. 0951-9178483 oder per Mail: heimatbotemail@web.debis am 31. Januar 2026. 

     

    Hermannstädter Treffen

    4. –  6. September 2026 in Dinkelsbühl

    Bitte merken Sie diesen Termin vor und reservieren Sie rechtzeitig Hotelzimmer. Im nächsten HHB werden wir das genaue Programm veröffentlichen.  Wenn Sie sich einbringen wollen mit kreativen Ideen, melden Sie sich bitte bei Dagmar Zink, Tel. 0951-91784783 oder per Mail: heimatbotemail@web.de

    Soviel sei schon jetzt verraten: Ricky Dandel  und seine Band werden am 5. September in der Schranne für gute Stimmung sorgen. 

     

  • Aktuelles

    Reise der HdH vom 12. – 18. Mai 2025

    Die traditionell von der HdH organisierte Reise nach der Begegnung auf dem Huetplatz findet anschließend vom 12. – 18. Mai 2025 statt.

    Nachfolgend finden Sie das Programm. Vielfalt ist wie auch bei den vorhergehenden Reisen das Motto, um dadurch eine Einheit entstehen zu lassen. Kultur und Natur ergänzen sich. Licht und auch Schattenseiten vervollständigen das Bild als Ganzes.

    Wir werden Kunst in all ihren Facetten erleben, einschließlich der kulinarischen Kunst. Und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.

    Wenn Sie dabei sein möchten, melden Sie sich bitte bis zum 31. Januar 2025 bei Dagmar Zink (Tel. 0951-9178483) oder per Mail: heimatbotemail@web.de verbindlich an. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!

    1. Tag 12. Mai 2025

    – Start aus Hermannstadt

    – Fahrt nach Dobarca/Dobring und Besichtigung der Kirchenburg

    – Weiterfahrt nach Calnic/Kelling und Besichtigung der Gräfenburg

    -Besuch des Geburtsthauses des rumänischen Schriftstellers Lucian Blaga in Lancram

    – Halt in Sebes /Mühlbach zur Besichtigung der ev. Kirche und des Friedhofs

    – Abendessen im Hotel. 1. Übernachtung in Eisenmarkt /Hunedoara

    2. Tag,  13. Mai 2025

    Besuch der Burg in Hunedoara

    Fahrt nach Deva und Besuch der Burg in Deva

    Besichtigung der Dakischen Festung Sarminzegetuza Regia

    Weinprobe und Abendessen beim Weingut RECAS

    2 Übernachtungen in Temeswar

    3. Tag, 14. Mai 2025

    Stadtrundgang in Temeswar

    Fahrt nach Lenauheim und Besuch des Geburtshauses von Nikolaus Lenau

    Abendessen

    Besuch eines deutschen Theaterstückes oder einer Oper

    4. Tag, 15. Mai 2025

    Fahrt nach Oravita und Fahrt mit dem Zug nach Anina

    Fahrt mit dem Bus zum Wasserfall Bigar

    Halt in Toplitz um die Wassermühlen zu besichtigen

    Weiterfahrt nach Orsova

    Bootsausflug zur Statue des Decebalus

    Abendessen

    1 Übernachtung in der Nähe von Orsova

    5. Tag, 16. Mai 2025

    Frühes Mittagessen bei La Cetate von Mircea Dinescu

    Stadtrundgang in Craiova

    Am Abend Besuch eines Konzertes

    1 Übernachtung in Craiova

    6. Tag, 17. Mai 2025

    Fahrt nach Targu Jiu und Besichtigung des Brancus Ensembles

    Besuch einer der ältesten Kirchen Rumäniens in Desns/Demsdorf

    Ankunft in Sibiel und Abendessen bei einer rumänischen Familie

    Weiterfahrt nach Hermannstadt und Übernachtung

    7. Tag, 18. Mai 2025

    Besuch des Gottesdienstes in Rothberg mit Herrn Eginald Schlattner

  • Aktuelles

    Ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht der Vorstand der HdH

    Weihnachten 

    Noch einmal ein Weihnachtsfest,

    Immer kleiner wird der Rest, Aber nehm ich so die Summe,

    Alles Grade, alles Krumme,

    Alles Falsche, alles Rechte,

    Alles Gute, alles Schlechte –

    Rechnet sich aus all dem Braus

    Doch ein richtig Leben heraus.

    Und dies können ist das Beste

    Wohl bei diesem Weihnachtsfeste.

    (Theodor Fontane)

     

  • Aktuelles

    21. Hermannstädter Treffen vom 13. – 15. September 2024 in Dinkelsbühl

    Mitgliederversammlung und Wahlen

    Am 13. September 2024 fand die  Mitgliederversammlung mit Rechenschaftsberichten der letzten Jahre (Dagmar Zink, Rudi Klubitschko, Marianne Hügel) statt. Nach der Entlastung des Vorstandes wurde unter der kompetenten Wahlleitung von Werner Kloos, Vorsitzender des Verbandes der Siebenbürger Sachsen von Bayern und unterstützt von den beiden Wahlhelfern Uwe Andrasy und Herbert Hordedt der Vorstand für die nächsten vier Jahre gewählt. Er, der Vorstand, ist vornehmlich weiblich und hat sich neben den alten „Alten“ (Dagmar Zink, Vorsitzende des Vorstandes, Pia Klubitschko, Mitgliederverwaltung und 2. Stellvertretende Vorsitzende, Brigitte Kräch, Beisitzerin und Gerlinde Schuller, Protokollführerin)  durch die jungen „Jungen“  49 und 50 + (Maria Bauer, Schatzmeisterin und 1. Stellvertretende Vorsitzende und die Beisitzerinnen Antonia Gallotsik und Corina Driftmeier) sowie Vorstandsersatzmitglied Bettina Sander, die mit dem Versand des Heimatboten beauftragt wurde, erheblich verjüngt. Der Neu-Hermannstädter Heini Höchsmann  hat sich ebenfalls als Vorstandsersatzmitglied zur Verfügung gestellt. Kassenprüfer sind: Jürgen Günster und Hans-Paul Körner.

    Verabschiedet wurden, auf eigenen Wunsch und aus gesundheitlichen Gründen, nach 12 Jahren der bisherige Geschäftsführer Rudi Klubitschko, dessen Aufgabenbereich – Mitgliederverwaltung und Organisation des im zweijährigen Turnus stattfindende Hermannstädter Treffens in Zukunft von Pia Klubitschko bzw. von Corina Driftmeier wahrgenommen werden. Marianne Hügel, eine Frau der ersten Stunde seit der Gründung der HDH nahm sichtlich bewegt Abschied von ihrem Amt, das sie akribisch und mit viel Herzblut über 30  Jahre inne hatte.   Hügel und Klubitschko wurden mit der Silbernen Ehrennadel  sowie einer Ehrenurkunde von Ilse Welter, Vorsitzende des HOG-Verbandes  in Vertretung durch Werner Kloos ausgezeichnet. Die HDH hat sich mit einem Gutschein bedankt. Auch  bei  Christa Schnäp, bedankt sich der alte Vorstand recht herzlich für den Versand des HHB in den letzten vier Jahren. Krankheitsbedingt stellte sich Christa Schnäp nicht mehr zur Wahl. Wir danken  Christa von ganzem Herzen, dass sie einsprang, als Not am Mann war, wir danken ihr für ihre fröhliche Art und ihren Optimismus. In Zukunft wird Bettina Sander den HHB versenden.

    Laut mehrheitlichen Beschluss wurde aus HDH nun HdH, das heißt  aus der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt wurde die Heimatgemeinschaft der Hermannstädter. Wir wollen mit der Zeit gehen, wir wollen die Heimatgemeinschaft aller Hermannstädter sein und unseren Blick über den Tellerrand gleiten lassen. Was uns eint und vereint ist Hermannstadt. Wir leben in einem vereinten Europa und Hermannstadt, für uns die schönste Stadt in Siebenbürgen, ist auch eine Stadt in Europa. So möchten wir in Zukunft als Heimatgemeinschaft der Hermannstädter agieren und alle im Ausland und auch in Hermannstadt lebenden Hermannstädter mit einbeziehen. Wir heißen jeden willkommen.

    Als Vorsitzende der HdH wünsche ich uns ein gutes Händchen in allen Belangen, eine harmonische und vertrauensvolle Zusammenarbeit, offene Worte bei  Aussprachen und Lösungen für alle Probleme.

    Ich danke für das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben. Wir hoffen, Sie nicht zu enttäuschen.  Danke nochmals an Werner Kloos für die Wahlleitung und allen Anwesenden, die bei der Mitgliederversammlung anwesend waren.

    In diesem Sinne, bleiben Sie vertrauensvoll und mutig, denn „Audaces fortuna juvat“ (Das Glück ist mit den Mutigen).

    Ihre

    Dagmar Zink

    Der neu gewählte Vorstand der HdH

    v. l. n. r. Werner Kloos (Wahlleiter), Hans-Paul Körner (Kassenprüfer),Brigitte Kräch (Beisitzerin, Korrekturen HHB), Jürgen Günster (Kassenprüfer), Dagmar Zink (Vorsitzende der HdH und Redakteurin des HHB), Heini Höchsmann (Vorstandsersatzmitglied), Antonia Gallotsik (Beisitzerin), Gerlinde Schuller (Schriftführerin), Corina Drifftmeier (Beisitzerin), Maria Bauer (1. Stellvertretende Vorsitzende und Schatzmeisterin), Pia Klubitschko (2. Stellverretende Vorsitzende, Verwaltung der Mitgliederkartei). Es fehlt auf dem Bild Bettina Sander (Vorstandsersatzmitglied).

    Foto: Herbert Horedt

  • Aktuelles

    Rundreise anläßlich des großen Sachsentreffens 2024

    Mit dem Peter Maffay Konzert am Großen Ring fand das Große Sachsentreffen seinen krönenden Abschluss!
    Am Tag danach fanden sich 31 , noch leicht erschöpfte Reiselustige zu der vom HdH organisierten Rundreise ein !
    Die anfängliche Müdigkeit verfolgt schnell , als man die diversen Ortschaften, Burgen , Kirchen anfuhr. Ciprian der Reiseleiter informierte mit fundierten Kenntnissen und einer sehr angenehmen Art die Reisenden über Wissenswertes!
    Den Abend ließ man bei hervorragenden Essen und Trinken ausklingen ! In erstklassigen Hotels können sich müde Häupter ausruhen und erwartungsvoll dem nächsten Tag entgegen blicken !

  • Aktuelles,  Veranstaltungen

    Agenda Hermannstädter Treffen

    13.09. – 15.09.2024 Dinkelsbühl

     

    Vom 13. – 15. September 2024 findet das Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl statt, zu dem alle Hermannstädter sowie deren Freundinnen und Freunde herzlich eingeladen sind. Das Motto des Treffens lautet: “Das Mosaik der Heimat„

      

    Am Freitag, den 13. September ist die Mitgliederversammlung um 17.00 Uhr im Kleinen Schrannensaal geplant. Wir bitten zahlreich zu erscheinen, damit auch die fällige Vorstandswahl ordnungsgemäß stattfinden kann. Zur Diskussion steht eine neue Aufgabenverteilung im Rahmen des Vorstandes, hauptsächlich die Funktion des Geschäftsführers betreffend. 

      

    Marianne Hügel (Schatzmeisterin) und Rudi Klubitschko (Geschäftsführer) werden sich nicht mehr zur Wahl stellen. Hans Jürgen Greger, zuständig für die Betreuung und Pflege der Homepage, wird sich ebenfalls nicht mehr zur Wahl stellen. Zukünftig wird er als Beisitzer nur für Fragen der Genealogie zur Verfügung stehen. 

      

    Eine Findungskommission hat bereits eine geeignete Person für das Amt der Schatzmeisterin gefunden sowie ein Mitglied der HdH, das die Mitgliederverwaltung vom Geschäftsführer übernehmen wird. Es wird noch jemand für die Organisation zukünftiger Hermannstädter Treffen gesucht, vorzugsweise eine jüngere Person  (zwischen 40 – 55 Jahren) sowie eine kompetente Person für die Betreuung und Pflege der Homepage. 

      

    Die Vorstandsmitglieder arbeiten ehrenamtlich und sollen mit Herz und Seele ihren Pflichten nachkommen. 

      

    „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“, diese Redensart bewahrheitet sich immer wieder aufs Neue. Wir sind auf dem besten Weg uns neu zu organisieren. 

      

    Nach der Mitgliederversammlung wird Antonia Gallotsik sowie Hans Jürgen Greger auf Fragen den Friedhof und die Genealogie betreffend, eingehen. 

    Bekanntlich ist Antonia Gallotsik innerhalb der HdH für sämtliche Belange des Hermannstädter Friedhofs zuständig und seit einigen Monaten auch Ihre neue Ansprechpartnerin. 

      

    14. September 2024

    Dem Festakt mit einem hochwertigen Kulturprogramm (genauer Ablauf wird im nächsten HHB bekanntgegeben) folgt das traditionelle Mici-Essen vor der Schranne. Am Nachmittag wird die neue Anthologie im Kleinen Schrannensaal vorgestellt. 

    Beatrice Ungar, Chefredakteurin der Herrmannstädter Zeitung wird zu einem digitalen Spaziergang durch Hermannstadt einladen. Alle Autoren auch die des ersten Bandes, sind zur Buchpräsentation herzlich eingeladen. Hans Seiwerth wird die Veranstaltung musikalisch begleiten. Es folgt ein Konzert der „Lidertrun“ im Konzertsaal im Spitalhof. 

  • Aktuelles

    Infos rund ums Sachsentreffen in Hermannstadt 

    Vom 2. – 4. August 2024 findet das große Sachsentreffen in Hermannstadt statt. Die HdH wird am 3. August um 15.00Uhr im Spiegelsaal des Forums eine neue Anthologie mit einem interessanten Rahmenprogramm vorstellen. Alle im ersten und zweiten Band vertretenen Autoren sind aufgefordert an der Veranstaltung aktiv teilzunehmen. 

    Am 4. August um 20 Uhr wird Peter Maffay, auf dem Großen Ring in Hermannstadt auftreten. Es ist sein erstes Konzert in der Heimat und verspricht, ein außergewöhnliches Ereignis für Hermannstadt und Siebenbürgen zu werden. 

    Im Anschluss an das Sachsentreffen findet vom 05. – 13. August 2024 die vom HdH organisierte Reise durch Rumänien statt. Den detaillierten Ablauf findet man im HHB Nr. 4 2023, der Homepage (www.h-d-h.de) oder auf Facebook (HdH – Heimatgemeinschaft der Hermannstädter) 

    Vorstand HdH