• Aktuelles

    Reise und Hermannstädter Treffen

    Tag 1 Montag, 18. Mai: Sibiu

    • Empfang bei Frau Fodor in Hermannstadt

    • Fahrt nach Rupea – Besuch der renovierten Kirche, evtl. kleines Orgelkonzert.

    • Weiterfahrt nach Katzendorf – Kaffee und literarischer Nachmittag bei Schriftsteller Frieder Schuller.

    • Abends Weiterfahrt in die Harghita-Region, Übernachtung im Gästehaus von Graf Kalnoky (Schloss Micloșoara) oder in einer stilvollen Pension. Abendessen

    Tag 2 – Dienstag, 19. Mai: Harghita – Religion & Natur

    • Besuch einer unitarischen Kirche in der Harghita (z. B. Crăciunel oder Dârjiu – UNESCO-Weltkulturerbe mit Fresken).

    • Weiterfahrt nach Ghimeș (Județ Bacău) – Begegnung mit der ungarischen Szekler-Kultur, Besichtigung der Biotur Ghimeș mit traditionellen Produkten. Abendessen oder Mittagessen bei Biotur Ghimes

    • Übernachtung in Bacau.

    Tag 3 – Mittwoch, 20. Mai: Moldau & östliche Karpaten

    • Fahrt Richtung Süd-Osten Măcin-Gebirge(ältestes Gebirge Europas).

    • Besichtigung einer Klosteranlage in der Region (z. B. Mănăstirea Cocoș oder Mănăstirea Celic Dere).

    • Abendessen und Übernachtung in Tulcea

    Tag 4 – Donnerstag, 21. Mai: Dobrudscha – Begegnung mit der deutschen Minderheit Antike & Donau

    • Fahrt mit kleinen Booten auf der der Donau

    • Fahrt nach Constanta

    • Abendessen (Wenn möglich im Casino) und Übernachtung in Constanta.

    Tag 5 – Freitag, 22. Mai: Schwarzmeerküste

    • Stadtrundgang durch Constanta: Spaziergang auf der Strandpromenade, Besichtigung des Kasinos, des Archäologischen Museums  und der römischen Mosaike.

    • Fahrt nach Adamclisi – Besuch des Tropaeum Traiani, römisches Denkmal.

    • Weinprobe mit Essen  in Murfatlar – berühmte Weingüter mit Degustation. 

    • Weiterfahrt nach Bukarest. 

    • Stadtrundfahrt (Holocaustdenkmal) und Abendessen im Caru cu bere (evtl. Begegnung mit dem Besitzer, der in Hermannstadt das Gymnasium besucht hat) und Übernachtung.

    Tag 6 – Samstag, 23. Mai: Bukarest – Hauptstadt mit Geschichte

    • Muzeul Țăranului Român (Museum des rumänischen Bauern).

    • Besuch der evangelischen Kirche
    Am Nachmittag Besuch bei der Schauspielerin Ioana Crăciunescu in Bulbucata (ca. 1h Fahrt südlich von Bukarest).

    • Besuch eines Konzertes im Athenäum

    • Rückkehr nach Bukarest,  

    Tag 7 – Sonntag, 24. Mai: Karpaten – Klöster & Heimreise

    • Fahrt Richtung Prahova-Tal.

    • Ein Mittagessen evtl. In Kronstadt

    • Besuch von Bușteni – Mănăstirea Caraiman, in malerischer Lage am Fuße der Bucegi-Berge.

    • Rückkehr nach Hermannstadt 

     

    Erleben Sie mit der Heimatgemeinschaft der Hermannstädter Neues in der alten Heimat, lassen Sie die vielfältige Natur auf sich wirken, genießen Sie köstliches Essen, Natur und Kultur. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Dagmar Zink Tel. 0951-9178483 oder per Mail: heimatbotemail@web.debis am 31. Januar 2026. 

     

    Hermannstädter Treffen

    4. –  6. September 2026 in Dinkelsbühl

    Bitte merken Sie diesen Termin vor und reservieren Sie rechtzeitig Hotelzimmer. Im nächsten HHB werden wir das genaue Programm veröffentlichen.  Wenn Sie sich einbringen wollen mit kreativen Ideen, melden Sie sich bitte bei Dagmar Zink, Tel. 0951-91784783 oder per Mail: heimatbotemail@web.de

    Soviel sei schon jetzt verraten: Ricky Dandel  und seine Band werden am 5. September in der Schranne für gute Stimmung sorgen. 

     

  • Aktuelles

    Reise der HdH vom 12. – 18. Mai 2025

    Die traditionell von der HdH organisierte Reise nach der Begegnung auf dem Huetplatz findet anschließend vom 12. – 18. Mai 2025 statt.

    Nachfolgend finden Sie das Programm. Vielfalt ist wie auch bei den vorhergehenden Reisen das Motto, um dadurch eine Einheit entstehen zu lassen. Kultur und Natur ergänzen sich. Licht und auch Schattenseiten vervollständigen das Bild als Ganzes.

    Wir werden Kunst in all ihren Facetten erleben, einschließlich der kulinarischen Kunst. Und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.

    Wenn Sie dabei sein möchten, melden Sie sich bitte bis zum 31. Januar 2025 bei Dagmar Zink (Tel. 0951-9178483) oder per Mail: heimatbotemail@web.de verbindlich an. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!

    1. Tag 12. Mai 2025

    – Start aus Hermannstadt

    – Fahrt nach Dobarca/Dobring und Besichtigung der Kirchenburg

    – Weiterfahrt nach Calnic/Kelling und Besichtigung der Gräfenburg

    -Besuch des Geburtsthauses des rumänischen Schriftstellers Lucian Blaga in Lancram

    – Halt in Sebes /Mühlbach zur Besichtigung der ev. Kirche und des Friedhofs

    – Abendessen im Hotel. 1. Übernachtung in Eisenmarkt /Hunedoara

    2. Tag,  13. Mai 2025

    Besuch der Burg in Hunedoara

    Fahrt nach Deva und Besuch der Burg in Deva

    Besichtigung der Dakischen Festung Sarminzegetuza Regia

    Weinprobe und Abendessen beim Weingut RECAS

    2 Übernachtungen in Temeswar

    3. Tag, 14. Mai 2025

    Stadtrundgang in Temeswar

    Fahrt nach Lenauheim und Besuch des Geburtshauses von Nikolaus Lenau

    Abendessen

    Besuch eines deutschen Theaterstückes oder einer Oper

    4. Tag, 15. Mai 2025

    Fahrt nach Oravita und Fahrt mit dem Zug nach Anina

    Fahrt mit dem Bus zum Wasserfall Bigar

    Halt in Toplitz um die Wassermühlen zu besichtigen

    Weiterfahrt nach Orsova

    Bootsausflug zur Statue des Decebalus

    Abendessen

    1 Übernachtung in der Nähe von Orsova

    5. Tag, 16. Mai 2025

    Frühes Mittagessen bei La Cetate von Mircea Dinescu

    Stadtrundgang in Craiova

    Am Abend Besuch eines Konzertes

    1 Übernachtung in Craiova

    6. Tag, 17. Mai 2025

    Fahrt nach Targu Jiu und Besichtigung des Brancus Ensembles

    Besuch einer der ältesten Kirchen Rumäniens in Desns/Demsdorf

    Ankunft in Sibiel und Abendessen bei einer rumänischen Familie

    Weiterfahrt nach Hermannstadt und Übernachtung

    7. Tag, 18. Mai 2025

    Besuch des Gottesdienstes in Rothberg mit Herrn Eginald Schlattner

  • Aktuelles

    Ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht der Vorstand der HdH

    Weihnachten 

    Noch einmal ein Weihnachtsfest,

    Immer kleiner wird der Rest, Aber nehm ich so die Summe,

    Alles Grade, alles Krumme,

    Alles Falsche, alles Rechte,

    Alles Gute, alles Schlechte –

    Rechnet sich aus all dem Braus

    Doch ein richtig Leben heraus.

    Und dies können ist das Beste

    Wohl bei diesem Weihnachtsfeste.

    (Theodor Fontane)

     

  • Aktuelles

    2. Großes Sachsentreffen Hermannstadt 2. – 4. August 2024

    Hier wird die HDH mit dem 2. Band der Anthologie „Mit Erinnerungen gepflastert“ vertreten sein. Wer noch Beiträge abgeben möchte, möge dies bis zum 30. November 2023 tun.

    Für Fragen wenden Sie sich bitte an Dagmar Zink, Tel. 0951-9178483 oder per E-Mail: dagmar.zink@web.de

    Vorstand HDH

  • Aktuelles,  Veranstaltungen

    Rundreise der HDH zwischen dem 01. – 15. August 2024

    Die HDH organisiert in der Zeit vom 01.08.2024 bis zum 15.08.2024 eine Rundreise durch Siebenbürgen. Geplant ist ein Aufenthalt vom 01.08. bis zum 05.08. in Hermannstadt während des großen Sachsentreffens, welches wieder in unserer Heimatstadt ausgerichtet wird.

    Während dieser Zeit ist die Übernachtung im „Römischen Kaiser“ geplant. Genauere Angaben werden in der nächsten Ausgabe des Hermannstädter Heimatboten veröffentlicht.

    Da die Plätze auf 35 Personen begrenzt sind, bitten wir Sie, sich bei Interesse bei Dagmar Zink (Tel. +49 15750958997 oder per Mail: heimatbotemail@web.de) zu melden.

    Vorstand HDH